Entrevista de Every Time I Die para AP

La web Altpress ha realizado recientemente una entrevista al grupo Every Time I Die en la que nos hablan sobre el nuevo disco que verá la luz en 2012. Os la dejamos traducida a continuación.










El sexto album de estudio de Every Time I Die, el cual han grabado con el productor Joe Barresi (Queens Of  The Stone Age, Coheed And Cambria) en Pasadena, California, está completamente mezclado y acabado. AP se encontró con su vocalista Keith Buckley en su casa de Buffalo- 'Bueno, más bien en mi coche buscando unos cigarrillos'- para tener más detalles sobre el nuevo LP aún sin titulo, que se espera para principios de 2012.

- Chicos, habéis grabado realmente este albúm bajo el radar.
Para ser honestos ha sido una falta de definición. Estamos acostumbrados a grabar los intrumentos primero de uno en uno, y luego las voces van pasando, así que, en general he estado sentado tres semanas sin hacer nada. Pero de ahí en adelante todo el mundo ha estado involucrado todo el tiempo. Había días que era dificil hasta tweetear cualquier cosa. (Risas)

- Así es como sabes lo que es estar ocupado.
Si, si no tienes tiempo para twitter, hay posibilidad de que vayas cabeza abajo.

- ¿Cuanto tiempo habéis estado en California?
Creo que exáctamente, cuatro semanas.

- ¿Cómo qué suena el nuevo album?
Todo el mundo (en una banda) dice que su nuevo trabajo es lo mejor que han hecho. Nadie te va a decir algo como "¿Sabes? Para ser sincero nuestro nuevo material suena como una mierda." Pero esto es lo primero que hemos grabado con nuestro nuevo batería (Ryan Leger). Como ya sabéis hemos tenído a nuestro antiguo batería (Mike "Ratboy" Novak) desde el primer día. Cuando haces una nueva base para una banda, se altera la forma en la que construyes las cosas. Suena como una banda diferente, suena como si tuviese más energia en sí, mucho más agresivo. Ryan es de los mejores baterías. Puedes decir que tenemos una nueva vitalidad que no hemos tenído en mucho tiempo.

- ¿Cómo habéis escrito este nuevo album? He oido que habéis estado ocupados con The Damned Things ¿cuándo habéis tenído tiempo de escribirlo?
Jordan (Guitarrista) llegó a Buffalo por un mes, estaba viviendo en un sofá. Él y Andy (Guitarrista) y el batería Ryan, que es de Canadá, se reunian tres o cuatro días por semana -En un local que alquilamos- y empezaron a ello. Me decía que al finalizar, tendría que ser algo productivo. Después sólo lo escuché y trabajé en él. Fué una experiencia diferente para mí, porque yo estaba de gira con The Damned Things cuando las letras fueron escritas. Mi zona de confort es sentado en mi casa, en mi cuarto, delante del ordenador, especialmente en invierno. Siempre escribo en invierno, así que estoy acostumbrado a no distraerme nunca y me centro unicamente en escribir. Tenía mucho miedo, bueno, escribimos en verano y no estaba en casa,  estabamos en Europa y no sólo en Europa. Pero estoy con un monton de tios con lo que me siento como algo nuevo. (The Damned Things) No han viajado tanto, y para mí ya es como una rutina, por lo que no sabía cómo iba a ser.

Te sientes como (líricamente) si la forma en la que te hubiesen abordado proviniera de un lugar totalmente diferente, a menudo es algo con lo que estaba asustado. Ya sabes, si no está roto no lo arregles. Nunca he sido como 'Oh, debería de escribir de una forma diferente esta vez, buscar un nuevo lugar, unas nuevas cosas para ello.' Yo sé como trabajo, a si que esta vez ha sido como olvidar todo lo que había hecho antes y escribir en un nuevo lugar.

- Si ha cambiado todo, ¿En que sentido ha cambiado tu forma de escribir?
Es más espontánea, no me sentía como si lo hiciera para nada. Mi nivel de productividad estaba fuera de control. Había veces en las que hacía dos canciones por día -y no sólo para hacerlas, si no, para ver como sonaban, y no son B-Sides, son grandes canciones. Hay mucho material del que estoy muy orgulloso. Mucho de esto tiene que ver con cambiar la perspectiva de todo. - Literalmente, ver las cosas diferentes al mismo tiempo que estás escribiendo.

Sé que suena muy cursi: Pero empecé a meditar mucho en el último año y es una cosa muy grande para mí. Era como, "Bueno, puedo beber mucho, pero obviamente hay una fuente de infelicidad aquí, y tengo que llegar al fondo de la misma." Empecé a meditar mucho, y eso cambió mi forma de ver las cosas y me ayudó a tener paz con un montón de cosas, así que me siento como que estoy dibujando en un pozo más profundo.


- Eso es genial. Parece que hay mucha gente que cuando llega a una cierta edad necesita examinarlo de nuevo todo. 
 Exactamente, y como he dicho, podría seguir haciéndolo, porque sabía que funcionaba. Estaba bien, no estaba, como, pegar a alguien cuando está borracho, o conduciendo borracho, yo era un alcohólico inofensivo en funcionamiento. Ese es el punto en el que estaba, las cosas se estaban poniendo un poco más aburridas, yo quiero ser de manera diferente, por lo que la meditación es la mejor manera de hacer todo esto.

- ¿Cómo ha cambiado la dinámica del grupo? Tú, estás trayendo muchos cambios musicales, y el asunto de Ryan. ¿Cómo ha afectado a la grabación esta vez? 
Ha sido una locura, porque no nos dimos cuenta antes de que [Ryan] es el miembro más técnico y profesional en la banda. Como un batería de estudio en Canada -Ya sabes que antes ha grabado para gente que sería como 'American idols' en nuestro país, no sé cómo se llama. Así que el sabe jerga de estudio, habla el idioma del productor. Definitivamente, fué genial. Todos trabajamos juntos, y como he dicho, todos estabamos en la misma sala de trabajo ofreciendo sugerencias, que fué sin ninguna duda mejor que antes.
 
  - Cuéntanos cómo es trabajar con Joe Barresi.
Es un tipo muy tranquilo y relajado, es de las mejores cosas que puedo decir. Pero relajado no significa desinteresado. Estaba muy, muy comprometido, pero sólo para tomar las riendas. Si quería probar algo nunca dijo 'Oh, esto no va a funcionar', sólo lo intentaba. La cosa es, puede hacer cualquier cosa con los sonidos de los instrumentos y con los equipos. Y lo tiene que catalogar en su cerebro. No era como, "Hey, vamos a conectar esa cosa rara en esta otra cosa muy extraña y luego ejecutarlo a través de un amplificador y ver cómo suena." Él sabe exactamente qué amplificador tiene que ir a buscar y qué niveles tienen que ser para conseguir ese sonido que acaba de inventar. Para verle hacer eso, era como un laboratorio de alquimia en el que había  una gran cantidad de sonidos diferentes. Estaba dispuesto a probar cualquier cosa. Lo cual era genial.

-Es tan bueno para conseguir sonidos masivos, os parecéis a las bandas con las que él ha trabajado ya.
Sí, lo es. El hecho de que eran una especie de, como he dicho, de modelo para nosotros, y luego estamos muy contentos con la forma en la que ha salido todo. - Creo que habíamos alcanzado un nivel de confort inmediato. Teníamos confianza en nosotros mismos, y no nos preocupaba si él quería cambiarlo todo si tenía alguna duda sobre algo. Siento como que el creía en nosotros, era genial.

- ¿Qué más quieres que la gente sepa?
Ahora mismo, que lean las letras y que escuchen la música, la gente puede decir que esto es una banda que, después del sexto álbum, está empezando a alcanzar su ritmo. No creo que estemos tan preocupados por continuar en nuestro registro permanentemente, ya que estamos molestos por lo que está pasando, lo que hemos hecho, lo que debemos hacer para conseguir más niños como nosotros,  para vender más discos. Definitivamente, puedes decir  que estamos en 'él momento' para nosotros.