-->

Thursday en hiato

Trás la noticia de ayer de que el grupo Thrice iba a tomarse un descanso y a pasar a estar en hiato indefinido, hoy le toca decir la misma noticia a Thursday. A continuación el comunicado oficial que nos ha dejado la banda (En versión corta y más tarde la hemos actualizado con la versión larga de su website.)


'Thursday tocará sus últimos conciertos, empezando mañana por la noche y acabando con nuestro próximo tour en Australia. Nos encantaría veros a todos una vez más. Por eso, por favor, si estamos cerca de vuestra ciudad, venid y pasadlo bien con nosotros. Ha sido un honor y un placer hacer música para gente maravillosa durante estos últimos trece años. 
Geoff Rickly'

'Así es, ayer Thrice, hoy Thursday. Loca coincidencia para dos bandas que han llevado vidas paralelas y caminos entrecruzados. Hemos dado espacio a nuestro comunicado, pero estamos a punto de tocar un montón de conciertos y no quiero que nadie pierda la oportunidad de vernos una vez más, así que aquí va...
Si estás leyendo esta versión larga de nuestro comunicado es que problabemente te hayas interesado lo suficiente en Thursday. Hemos sido una banda durante trece años. Hemos tocado incontables conciertos, desde salas pequeñas hasta estadios.Hemos hablado con cada Zine, periodico, revista, díario... Hemos hablado con cada comercial y radio pública, incluso simplemente hemos estado en la calle hablando con extraños. Quizás te hemos conocido. Quizás hemos trabajado juntos alguna vez. Quizás nos has visto y nos has oido con tus amigos. Cualquiera que sea el caso, debemos daros las gracias. Habeis permitido que seamos una banda durante trece años, viajar por el mundo, hacer discos, conocer a mucha gente que queremos, hacer que nuestros amigos tengan empleo (la mejor crew con diferencia) y ver que nuestros sueños se hacen realidad. 


Este año, Thursday ha tenído mucho que celebrar: Nuestro nuevo disco 'No Devolución' salió de diez años, en una semana. Después nuestro disco 'Full Collapse'. Para ser un disco, todavía se celebra una decada después de su lanzamiento y reunió el aplauso de la crítica que en realidad nunca nos lo hubiesemos imaginado. Nosotros sólo buscabamos hacer conciertos en sotanos en New Brunswick. Es divertido, esto suena como un tópico, pero es absolutamente la verdad. 


Bueno, si has sido tocado por nuestra música y por nuestro dedicación desvergonzadamente de moda, esto es para tí, amigo; gracias por dejarnos hacer 'No devolución'. Esperamos que lo hayas escuchado. Decimos 'pedir prestado o robar ... la música es una idea ... las ideas son libres' pero te animamos a apoyar a nuestro increiblemente dulce y trabajador sello discográfico, Epitaph, mediante la compra del disco, si te lo puedes permitir.


A pesar del gran año que la banda ha tenido, de forma creativa, las cosas no han sido tan fáciles para nosotros a nivel personal. Sin bucear entre los detalles, es justo decir que este año ha sido una serie interminable de dificultades personales. No hemos tenído ninguna caida, pero estamos todavía cerca. Estoy seguro de que vamos a seguir creando, de alguna manera. Si, hemos hablado de convertir Thursday en otra cosa: una organización sin fines de lucro, una banda en la que sacamos discos de forma esporádica, una colección de otros proyectos... A pesar de todo, las circunstancias personales implican que sea imposible continuar con Thursday con el espiritu que lo ha hecho especial. Por lo tanto, nos detenemos. Por el momento, por lo menos. 


Esperamos ver a muchos de vosotros en nuestros últimos conciertos. Van a ser muy divertidos, lo prometemos. 


Muchor amor:
Geoff & Tom & Tucker & Steve & Andrew & Tim & Lukas
(Thursday)'






0 comentarios:

Comenta con moderación y respeto. Cualquier comentario inadecuado será borrado sin previo aviso.